Qamar az-Zaman et la princesse de la Chine (francais) sudan يداعب محمود الرحبي هنا، الزمن

يداعب محمود الرحبي هنا، الزمن بهدوء يصل إلى حدود شفرات الصمت والترقب، وهو يصور لنا حياة الليل

Quelques éléments sont donnés au début de chaque chapitre

sans "toucher" du texte en arabe

وبلغته التي تعرف هؤلاء الفلاحين، وتنتمي إليهم، وتقبض على حقيقتهم، يحكي لنا خيري شلبي عما طال الفلاحين من قهر السلطة، ومكرها، وفساد الأفندية الذين يعملون من أجلها

Qamar az-Zaman et la princesse de la Chine (francais) sudan يداعب محمود الرحبي هنا، الزمنUn conte mconnu des 1001 nuits, adapt par Marie Claire Baillaud, magnifiquement illustr par ric Puybaret L'amour extraordinaire qui unit Qamar az Zaman et la princesse de la Chine est le point de dpart d'une histoire riche en pripties et en aventures. Le merveilleux se conjugue au romanesque dans ce conte des Mille et une nuits qui tient le lecteur en haleine jusqu' la dernire ligne. L'adaptation de Marie Claire Baillaud rend ce texte accessible un